南极边缘。冰层之下。第76世，冰上马车夫，在这片冰盖上跑了一辈子的货。他死的时候四十九岁。最后说的一句话："你比我重。"是对席琳说的。是在他的感知里，席琳体内的印记重量压弯了他脚下的冰层。
扎哈拉站在冰盖上。她的多贡石头发烫，不是南极应该有的温度。她蹲下。把手贴在冰面上。冰面下大概三米，有一个被冰封了两百年的马车车厢。第76世的。车厢里的温度比冰层温度高了零点五度，是席琳在两百年前站在同一片冰盖上，用匕首画了一道竖线。竖线在冰面之下形成了一个极窄的能量场通道。通道保温了两百年。
"他在冰层下面种了一颗共鸣石。"扎哈拉站起来。"不是天然的，他自己带的。他把石头放在车厢底板下面。石头在极低温下会休眠。但谷底逼近时，冰层变薄，石头会醒。"
"醒了会怎样。"基根问。
"会唱歌。在冰层下面的共鸣腔里产生的振动，和在空气中不一样。冰会把7.3Hz的振动变成一个极低的、人类耳朵听不到的声波。但海底的动物能听到。"
基根站起来。他看着冰面。在南极的极昼光线下，冰层从白变成蓝。蓝的深处有一种脉动。是底下的石头开始呼吸了。
火奴鲁鲁。港口。贝拉在集装箱上方盘旋。不是无目的的，它在找第63世的船。捕鲸船厨子。第63世在船上工作的时候给贝拉的祖先喂过东西，不是食物。是一块鲸骨。骨头上刻着瓦尔达印记。渡鸦的祖先把鲸骨叼回了巢。从此渡鸦的世代记忆里多了一个坐标，火奴鲁鲁港口，第几根系船柱旁边。
席琳站在港口。贝拉落下来，停在集装箱边缘。它的银脚环在夕阳里闪了一下。席琳看着它。它看着席琳。
"他还在这里。"席琳说。"是那块鲸骨。渡鸦把它从太平洋底叼上来的。第一百代渡鸦的脚环，是第63世的鲸骨磨的。"
贝拉把脚环在集装箱上敲了一下。极轻。声音传进港口的水面下。水下的鱼群，散了一下。是声音的频率刚好是第63世在船上的时候哼过的歌的基频。鱼记得。